Dal progetto “Hearts on Stage” allo spettacolo: “Il filo di casa/Нитка дому” – From the “Hearts on Stage” Project to the Performance: “Il filo di casa/Нитка дому”

Dal progetto “Hearts on Stage” allo spettacolo: “Il filo di casa/Нитка дому” – From the “Hearts on Stage” Project to the Performance: “Il filo di casa/Нитка дому”

 

Dal progetto “Hearts on Stage” allo spettacolo: “Il filo di casa/Нитка дому”

Dopo l’esperienza intensa e formativa del workshop di Hearts on Stage (2024-1-IT03-KA210-YOU-000253590) a Berlino, svoltosi nel marzo 2025, la nostra associazione ha voluto portare avanti e concretizzare quanto appreso, mettendo in pratica il metodo del teatro come strumento di cura, riflessione e condivisione spiegatoci dall’associazione Media Vision Theatre.
L’esperienza berlinese ci ha permesso di comprendere a fondo quanto il linguaggio teatrale possa diventare veicolo di ascolto e di trasformazione, e da lì è nata l’idea di realizzare un nostro primo spettacolo ispirato a quella metodologia.

Grazie alla conoscenza con don Alessandro Cucuzza, in contatto con la comunità ucraina, abbiamo avuto la possibilità di entrare in relazione con alcune persone che vivono quotidianamente le conseguenze del conflitto. Non si trattava solo di raccogliere testimonianze, ma di ascoltare esperienze dirette e indirette che toccano con mano la realtà della guerra.
Abbiamo così avuto due testimonianze dirette e una indiretta, che ci hanno offerto prospettive profonde e umane su un tema tanto complesso quanto attuale.

Prima di intraprendere questo delicato percorso di ascolto, è stato fondamentale l’incontro con Camille Tomat, somatic Experiencing pratictioner, psicologa e ricercatrice, che ci ha fornito strumenti scientifici e relazionali per affrontare con sensibilità e rispetto i vari incontri. Il suo contributo è stato essenziale per guidarci nel processo di preparazione alle interviste e per aiutarci a costruire un ambiente di fiducia e ascolto autentico.

Dopo i momenti di briefing e confronto interno abbiamo raccolto e rielaborato i materiali emersi.
Grazie al lavoro di sintesi e scrittura di Linamaria Palumbo, è nato lo scritto del nostro primo spettacolo realizzato con la metodologia appresa durante l’Erasmus a Berlino.

Sono segute le prove e la costruzione scenica.

Sul palco prenderanno vita le interpretazioni di Fabiana Polli, Gianluca Pasquato e Debora Meavich; la parte musicale sarà arricchita dal violino di Dijana Arsova, con le musiche curate da Agnese Zanetti.
Le luci saranno firmate da Francesca Chiodi, mentre la grafica dello spettacolo porta la firma di Fabrizio Caperchi.

Siamo ora pronti a condividere questo percorso con il pubblico:
sabato 4 ottobre 2025, alle ore 19.30, presso la nostra associazione Parole controventro, in via T. Vecellio 1/b, Trieste, andrà in scena il risultato di questo cammino collettivo che unisce arte e ascolto.

 

From the “Hearts on Stage” Project to the Performance: “Il filo di casa/Нитка дому”

Following the intense and formative experience of the Hearts on Stage workshop (2024-1-IT03-KA210-YOU-000253590) held in Berlin in March 2025, our association wished to carry forward and put into practice what we had learnt — applying the method of theatre as a tool for healing, reflection, and sharing, introduced to us by the association Media Vision Theatre.

The experience in Berlin allowed us to understand deeply how theatrical language can become a vehicle for listening and transformation. From this awareness came the idea of creating our first performance inspired by that very methodology.

Through our connection with Father Alessandro Cucuzza, who works closely with the Ukrainian community, we had the opportunity to meet and engage with several people living daily with the consequences of the conflict. It was not merely about collecting testimonies, but about listening to direct and indirect experiences that confront the harsh reality of war.

We were thus able to gather two direct testimonies and one indirect one, which offered us profound and deeply human perspectives on a topic as complex as it is timely.

Before embarking on this delicate journey of listening, it was fundamental to meet Camille Tomat, Somatic Experiencing practitioner, psychologist, and researcher, who provided us with both scientific and relational tools to approach the encounters with sensitivity and respect. Her contribution was essential in guiding us through the process of preparing for the interviews and in helping us create an environment of trust and genuine listening.

After moments of internal briefing and reflection, we collected and reworked the material that had emerged. Thanks to the synthesis and writing work of Linamaria Palumbo, the script for our first performance was born — created using the methodology we had learnt during our Erasmus experience in Berlin.

Rehearsals and stage design followed.

On stage, the interpretations of Fabiana PolliGianluca Pasquato, and Debora Meavich will come to life. The musical section will be enriched by the violin of Dijana Arsova, with music curated by Agnese Zanetti.
Lighting will be designed by Francesca Chiodi, while the graphic design of the performance is by Fabrizio Caperchi.

We are now ready to share this journey with the public:
Saturday, 4 October 2025, at 7.30 p.m., at our association Parole Controventro, Via T. Vecellio 1/b, Trieste — we will present the result of this collective journey that brings together art and listening.

This activity was produced as a result of the project ‘Hearts on Stage’ (European Project 2024-1-IT03-KA210-YOU-000253590). Neither the European Commission nor the Italian Youth Agency are responsible for the content of the opinions expressed therein.

Leave a Reply

Your email address will not be published.